Política de privacidad de Langlets

Última actualización: 22 de septiembre de 2026

Introducción

Te damos la bienvenida a Langlets («nosotros» o «nuestro»). Nos comprometemos a proteger tu privacidad y a ser transparentes sobre cómo tratamos la información cuando usas nuestra aplicación de aprendizaje de idiomas. Esta política explica qué recopilamos, por qué lo hacemos, con quién lo compartimos y qué control tienes sobre ello.

Información que recopilamos

Información de la cuenta

En la web puedes explorar cursos y lecciones sin una cuenta, y no recopilamos información de cuenta sobre ti. Necesitas una cuenta para las funciones vinculadas a ti personalmente —guardar palabras, seguir tu progreso y crear contenido—, y la aplicación de Langlets para iOS te pide iniciar sesión al arrancar. Si creas una cuenta con correo y contraseña o iniciando sesión con Apple, Google o GitHub, recopilamos y almacenamos:

• Tu dirección de correo electrónico, que identifica tu cuenta y se usa para enviar mensajes de confirmación y restablecimiento de contraseña
• Tu contraseña, almacenada únicamente como un hash criptográfico con sal; nunca la guardamos en un formato legible
• Si inicias sesión con Apple, Google o GitHub: el nombre del proveedor y el identificador de usuario que te asigna

No almacenamos tu nombre. Los proveedores de inicio de sesión pueden enviarnos tu nombre como parte de su respuesta, pero lo descartamos y nunca se escribe en nuestra base de datos. No recopilamos tu número de teléfono, dirección postal, contactos, fotos ni ubicación.

Datos de aprendizaje

Langlets guarda tu progreso de aprendizaje en nuestros servidores para que esté disponible en todos tus dispositivos. Estos datos están vinculados a tu cuenta e incluyen:

• Las palabras de vocabulario y traducciones que guardas para repasar
• Las lecciones y actividades que has completado, y un registro de tu actividad en ellas
• Tus puntos de experiencia, racha diaria y fecha de actividad más reciente
• El idioma de aprendizaje elegido y las preferencias de la aplicación
• Los cursos, lecciones o actividades que crees

Micrófono y voz

La actividad de pronunciación usa tu micrófono únicamente mientras está activa y has iniciado una grabación. El audio se transmite al servicio Microsoft Azure Speech, que devuelve una transcripción en tiempo real para que podamos evaluar tu pronunciación. No grabamos, almacenamos ni conservamos tu voz, y Azure procesa el audio para atender la solicitud, no para conservarlo. Solo se guarda la puntuación resultante junto con tu progreso. Antes, tu dispositivo te pedirá permiso para usar el micrófono; el resto de la aplicación funciona sin ese permiso.

Información de análisis

Usamos PostHog para entender cómo se utiliza Langlets. Nuestro servidor envía la siguiente información de análisis:

• Rutas de páginas y acciones como el registro, la finalización de lecciones, guardar palabras e importar vídeos
• Idioma y si la solicitud procede de una aplicación nativa o del navegador
• Un identificador aleatorio de sesión para visitantes o un identificador de cuenta para usuarios registrados

No enviamos direcciones de correo, contraseñas, URL de vídeos, texto de lecciones ni tokens de configuración a PostHog. No usamos grabaciones de sesiones ni mapas de calor. También usamos Cloudflare Web Analytics, que mide el tráfico agregado de las páginas sin cookies ni técnicas de identificación por huella digital del navegador.

Cómo usamos la información

Usamos la información descrita anteriormente únicamente para:

• Crear y proteger tu cuenta, y permitirte iniciar sesión
• Enviar mensajes transaccionales, como confirmaciones de correo y restablecimientos de contraseña
• Guardar tu progreso, palabras y preferencias, y crear sesiones de repaso personalizadas
• Evaluar tu pronunciación en las actividades de práctica
• Mejorar la experiencia de uso y las funciones de Langlets
• Identificar y corregir problemas técnicos, y optimizar el rendimiento y el diseño

No usamos tu información para publicidad ni enviamos correos de marketing.

No te rastreamos

No te rastreamos según la definición de la política App Tracking Transparency de Apple. No vinculamos los datos recopilados en Langlets con datos de terceros con fines publicitarios ni compartimos tus datos con intermediarios de datos. Langlets no contiene redes publicitarias ni programas de atribución o medición de anuncios, y nunca accede al identificador publicitario de tu dispositivo (IDFA). Los análisis descritos anteriormente se usan exclusivamente para entender y mejorar Langlets.

Cómo compartimos la información

No vendemos tu información personal ni la compartimos con fines publicitarios. Compartimos información limitada con los proveedores de servicios que permiten que la aplicación funcione:

• PostHog — análisis del uso del producto
• Microsoft — Azure Speech para evaluar la pronunciación
• Cloudflare — distribución del tráfico y análisis web sin cookies
• Apple, Google y GitHub — solo si eliges iniciar sesión con ellos y únicamente para autenticarte
• YouTube — los vídeos de las lecciones se transmiten desde el reproductor integrado de YouTube, por lo que Google puede recibir tu dirección IP y establecer cookies conforme a su propia política de privacidad

También podemos divulgar información si la ley lo exige o para proteger los derechos y la seguridad de nuestros usuarios y nuestro servicio.

Conservación y seguridad de los datos

Conservamos la información de tu cuenta y los datos de aprendizaje mientras exista tu cuenta. Al eliminarla, se eliminan también su registro y los datos de aprendizaje vinculados: palabras guardadas, progreso, registros de actividad, estadísticas y contenido creado. Adoptamos medidas técnicas y organizativas razonables para proteger nuestros sistemas frente al acceso no autorizado, incluidas conexiones cifradas y contraseñas almacenadas como hashes. Ningún método de transmisión o almacenamiento es completamente seguro y no podemos garantizar una seguridad absoluta.

Servicios de terceros

PostHog

PostHog procesa los eventos descritos anteriormente para ayudarnos a mejorar Langlets. Consulta la política de privacidad de PostHog para más información.

Tus derechos y opciones

Tienes control sobre la información que nos proporcionas. Puedes:

• Explorar el sitio web de Langlets sin crear una cuenta
• Acceder a los datos de tu cuenta y actualizarlos desde sus ajustes
• Eliminar tu cuenta en cualquier momento desde tu perfil mediante «Eliminar mi cuenta». Esto elimina permanentemente tu cuenta y los datos de aprendizaje asociados, incluidas las palabras guardadas, el progreso, los XP y las rachas, el contenido creado y los tokens de acceso emitidos para aplicaciones conectadas. También puedes contactarnos para que la eliminemos por ti
• Contactarnos para solicitar una copia de tu información personal o pedir que la corrijamos
• Rechazar o revocar el permiso del micrófono en los ajustes del dispositivo; esto solo desactiva la práctica de pronunciación
• Desactivar las cookies en los ajustes del navegador

Según tu lugar de residencia, puedes tener derechos adicionales conforme a leyes como el RGPD o la CCPA, incluidos los derechos de oposición, limitación del tratamiento y portabilidad de los datos. Contacta con nosotros en la dirección indicada abajo y los respetaremos.

Privacidad de los menores

Langlets no está dirigido a menores de 13 años y no recopilamos deliberadamente información personal de menores de esa edad. Si crees que un menor de 13 años ha creado una cuenta, contacta con nosotros y eliminaremos la cuenta y sus datos.

Usuarios internacionales

Usuarios de todo el mundo pueden acceder a Langlets. La información de tu cuenta, los datos de aprendizaje y los datos de análisis pueden transferirse y procesarse en países distintos del tuyo, incluso por los proveedores indicados anteriormente, conforme a sus prácticas de privacidad. Langlets funciona de la misma manera en todos los países y regiones.

Cambios en esta política de privacidad

Podemos actualizar esta política periódicamente para reflejar cambios en nuestras prácticas o en la legislación aplicable. Publicaremos los cambios en esta página y actualizaremos la fecha de «Última actualización». Te recomendamos revisar esta política periódicamente.

Contacto

Si tienes preguntas sobre esta política de privacidad o nuestras prácticas de privacidad, contacta con nosotros en:

---

Esta política de privacidad entra en vigor en la fecha indicada anteriormente y se aplica a todos los usuarios de la aplicación Langlets.